AISubs v3.7
I'm Karin Kojima, the hostess of Team N.
I heard that Sayaka Imamoto is holding hands with her in Shibuya today.
So I have to go there.
Let's go!
Where is she?
Sayaka is over there.
I'm going there.
I'm in the store.
They have my posters, too!
The first one.
Wow!
Everyone's posters are displayed.
Where are you?
Sayaka!
Where are you?
Wow!
There are so many Sayaka's posters!
Ta-da!
There are so many Sayaka's posters up there, too!
Sayaka is not here.
Where is she?
I found another one!
There she is!
Sayaka!
It's Sayaka!
Ta-da!
I did it!
Can I shake hands with you?
Look at this!
It's displayed!
Well...
Sayaka!
Hello!
I love you forever and ever!
I can't take it off!
I can shake hands with you forever and ever!
It's like this.
Hi!
Is it reproduced up to your blood vessels?
Wow!
Is it reproduced up to your blood vessels?
Is it reproduced up to your wrinkles?
Wow!
And I have a message for you.
Oh my god!
This is the best event ever!
Yeah!
I did it! I did it! I did it! I did it!
Oh!
Could it be... Could it be... Could it be...
Oh! Are you talking about NMB48?
Wow! They are dancing for me!
They are dancing for me!
Please dance for me!
Oh! Oh! They are so cute!
Thank you very much!
This is the best event ever!
Yeah!
Wow! There are so many of you!
There are so many of you in NMB48!
Please come and join us!
So, until October 22nd,
you can shake hands with Saika-san at Shibuya Tsutaya-san,
and members will send you messages and costumes.
There are so many of you in NMB48,
so please come and join us!